Passion Céline Dion

Les Uns contre les autres
Length: 3:10
Language(s): French
Credits: Berger, Michel / Plamondon, Luc
Summary:
Explains how we are always alone, even when surrounded by tons of people.
Notes:
Title translates as "Ones against each others". This song was written and first recorded for the Starmania musical and was first recorded by Fabienne Thibeault. It was adapted as You Have to Learn to Live Alone and recorded by Cindy Lauper for the Tycoon soundtrack.
Available on:
Dion chante Plamondon

Ones against the others

On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

We sleep ones against the others
We live ones against the others
We caress each other, we cajole each other
We understand each other, we comfort each other
But at the end of it
We realize
We're always alone in the world

On danse les uns contre les autres
On cours les uns après les autres
On se déteste, on se déchire
On se détruit, on se désire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

We dance ones against the others
We run ones against the others
We hate each other, we tear each other apart
We destroy each other, we want each other
But at the end of it
We realize
We're always alone in the world

On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

We sleep ones against the others
We live ones against the others
We caress each other, we cajole each other
We understand each other, we comfort each other
But at the end of it
We realize
We're always alone in the world

Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

But at the end of it
We realize
We're always alone in the world


Created and maintained by:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hosted at 1 and 1