Passion Céline Dion

Tous les secrets
Length: 2:45
Language(s): French
Credits: Björsell, C. / Lundin, Kristian / Thott, D. / Thott, S. / Veneruso, Jacques
Summary:
I don't know you completely, but I'm lost without you.
Notes:
Title translates as "All the secrets". This song was in the French version of the animated movie Asterix & The Vikings. Céline also recorded the song in English for the English version of the movie, under the title of Let Your Heart Decide.
Available on:
On ne change pas

All the secrets

Ton regard comme une caresse
Je me sens si bien
Puis tes yeux s'envolent et me laissent
Et je n'ai plus rien
Qu'un reflet de toi
Tu es loin déjà

Your look like a caress
I'm feeling so good
Then your eyes fly away and leave me
And I have nothing left
Only a reflection of you
You are far away already

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

I don't know
All the secrets of your heart
But I come anyway, you live
Somewhere between pain and softness
But I come anyway
I follow you anyway

Tu m'entoures comme un drap de soie
Je me sens si bien
Puis je perds l'écrin de tes bras
Et je n'ai plus rien
Tu t'en vas là-bas
Tu es loin de moi

You wrap me like a silk sheet
I'm feeling so good
Then I lose the comfort of your arms
And then nothing else
You are leaving out there
You are far from me

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

I don't know
All the secrets of your heart
But I come anyway, you live
Somewhere between pain and softness
But I come anyway
I follow you anyway

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même.. quand même

I don't know
All the secrets of your heart
But I come anyway, you live
Somewhere between pain and softness
But I come anyway
I follow you anyway
I follow you anyway


Created and maintained by:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006