Passion Céline Dion

Vois comme c'est beau
Length: 3:27
Language(s): French
Credits: Pelletier, Martin
Summary:
Children are free and live their life fully. We should try to do the same.
Notes:
Title translates as "Look how beautiful it is". This song is sung in duet with Céline's sister Claudette and is available only on Claudette's album Hymnes à l'amour, vol. 2.
Available on:
Hymnes à l’amour, vol. 2 (Claudette Dion) (D)

Look how beautiful it is.

(Claudette)
Tu dois avoir envie de vivre
Je vois de l'amour dans tes yeux
(Céline)
Par la fenêtre j'entend des rires
Des enfants sont joyeux, le monde est fait pour eux

(Claudette)
You must have desire to live
I see love in your eyes
(Celine)
Through the window I hear laughs
some kids are happy, the world ia made for them

Ils ont aussi envie de vivre
Un jour de tomber amoureux
Mais c'est quand même plus facile
Enfant on rêve encore de devenir très fort

They also have desire to live
One day to fall in love
But it's much easier
As child we still dream to become very strong

Vois comme c'est beau
Vois comme c'est beau
Les enfants vivent comme des oiseaux

Look how beautiful it is
Look how beautiful it is
Children live like birds

Ne cherchons pas à les comprendre
Ils ont la liberté
Faudrait leur ressembler

Let's not try to understand them
They have the liberty
We should be like them

Vois comme c'est beau
Vois comme c'est beau
Les enfants vivent comme des oiseaux

Look how beautiful it is
Look how beautiful it is
Children live like birds

Si les enfants rêvent aux étoiles
Nous quand on rêve d'amour
On les rejoint toujours

If kids dream of stars
We when we dream of love
We always join them

Vois comme c'est beau
Vois comme c'est beau
Les enfants vivent comme des oiseaux

Look how beautiful it is
Look how beautiful it is
Children live like birds

J'ai moi aussi envie de vivre
Je crois que je suis amoureuse
Et toi

I also desire to live
I think I'm in love
And you

Tu sais pour nous tout est possible
On a la vie devant
Et on n'a pas cent ans

You know for us everything is possible
We have the life ahead of us
And we don't have a hundred years

Vois comme c'est beau
Vois comme c'est beau
Les enfants vivent comme des oiseaux

Look how beautiful it is
Look how beautiful it is
Children live like birds

Ne cherchons pas à les comprendre
Ils ont la liberté
Faudrait leur ressembler

Let's not try to understand them
They have the liberty
We should be like them

Vois comme c'est beau
Vois comme c'est beau
Les enfants vivent comme des oiseaux

Look how beautiful it is
Look how beautiful it is
Children live like birds

Si les enfants rêvent aux étoiles
Nous quand on rêve d'amour
On les rejoint toujours

If kids dream of stars
We when we dream of love
We always join them

Vois comme c'est beau
Vois comme c'est beau
Les enfants vivent comme des oiseaux

Look how beautiful it is
Look how beautiful it is
Children live like birds

(bis)
(bis)

(bis)
(bis)


Created and maintained by:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hosted at 1 and 1