Passion Céline Dion

Dans la main d'un magicien
Length: 3:28
Language(s): French
Credits: Furey, Lewis / Marnay, Eddy
Summary:
Describes the effects of magic performed by a magician.
Notes:
Title translates as "In the hand of a magician". This song was also recorded in English, as Listen To The Magicman. This song was made for the soundtrack of the children’s movie Opération Beurre de Pinotes, the first movie for which Céline recorded a song... prelude to many others.
Available on:
Opération Beurre de pinottes (Various artists) (V)

In The Hand of a Magic Man.

Dans la main
D'un magicien
Et des bing bang
Des ding dang
Et des abracadabra
Dans la main
D'un magicien
Des rêves
Se lèvent
Des rêves en cinérama

In the hands
Of a magician
And bing bangs
Some ding dangs
And some abracadebra
In the hand
Of a magician
Some dreams
Rise up
Dreams in movierama

Roule
Carabosse
Roulent
Des carosses
Oh... Oh...
Tant de merveilles
Dans la main
D'un magicien

Roll
Carabosse (name of a sorcerer)
Roll
Some chariots
Oh... Oh...
So many wonders
In the hand
Of a magician

Dans la main
D'un magicien
Et des flic flac
Des tric trac
Des trucs
Qui vous croquent et vous craquent
Dans la main
D'un magicien
Et des bing bong
Des ping pong
Et un enfant de Hong Kong

In the hand
Of a magician
And some flic flacs
Some tric tracs
Some things
Which bite and crack you
In the hand
Of a magician
And some bing bong
Some ping pong
And a child from Hong Kong.

Roule
Carabosse
Roulent
Des carosses
Oh... Oh...
La vie est belle
Dans la main
D'un magicien

Roll
Carabosse (name of a sorcerer)
Roll
Some chariots
Oh... Oh...
So many wonders
In the hand
Of a magician

Des jets d'eau
Des cerceaux
Des pinceaux
Des trèfles et des oiseaux
Bilingues
Et bling et blang
Flish flash bang
Et tring et trang

Some water jets
Some cercles
Some paintbrushes
Some clovers and some birds
Bi-linguals
And some bling and blangs
Flish flash bang
And tring and trang

Roule
Carabosse
Roulent
Des carosses

Roll
Carabosse (name of a sorcerer)
Roll
Some chariots


Created and maintained by:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hosted at 1 and 1