Passion Céline Dion

L'Univers a besoin d'amour
Length: 3:47
Language(s): French
Credits: Baillargeon, Paul
Summary:
Tells about space explorers who left Earth to discover new worlds.
Notes:
Title translates as "Universe needs love". These two songs, L'Univers a besoin d'amour and L'Univers a besoin d'amour (Version Feux), are only available on a 45 RPM from 1986. They are the rarest songs of Céline, among those put for sale.
Available on:
L’Univers a besoin d’amour (Paul Baillargeon)

Universe needs love.

On est venu de la Terre
En explorateurs d'univers
On a quitté la Voie Lactée
Il y a déjà 50 années-lumière

We came from Earth
As explorers of the Universe
We left the Milky Way
Already 50 light years ago

De tous les temps sur tous les continents
Des hommes sont passés en conteurs d'histoires
Laissant derrière eux amour, espoirs
Comme lumière pour éclairer le noir

From all times, from every continent
Men came and went as story tellers
Leaving behind them love, hopes
Like light to brighten the dark

Où sont ces hommes? Je voudrais le savoir.
On en aurait besoin chez nous

Where are these men? I want to know.
We would need them home

Parlez-nous, parlez-nous de vous
Parlez-nous parlez-nous parlez-nous de vous, de vous

Tell me, tell me about you
Tell me tell me tell me about you, about you

(bis)

(bis)

Je veux savoir
Qui sont ces hommes, où sont-ils passés?
On a besoin de ces hommes chez nous

I want to know
Who are those men, where are they?
We need these men home

Parlez-nous, parlez-nous de vous, de vous
Parlez-nous parlez-nous parlez-nous de vous
Parlez-nous, parlez-nous de vous

Tell me, tell me about you, about you
Tell me tell me tell me about you
Tell me, tell me about you

L'univers a besoin d'amour
L'univers a besoin d'amour
L'univers a besoin d'amour
L'univers a besoin d'amour

Universe needs love
Universe needs love
Universe needs love
Universe needs love

L'univers...

The Universe...


Created and maintained by:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hosted at 1 and 1